タオバオで買った商品が日本へ送れない?!
アクシデントが起きました。
買った商品を日本へ送れないとのこと。
理由は禁輸品だから。
最初は返品手続きをしようとしましたが超絶面倒+深圳から電話がかかってくる恐怖体験につき、倉庫で処分してもらうことに。
この手続き、ライブチャットなり。
返品手続きするためには、返送料の12元を払って、返品先の住所やら名前やらを、確認しなければならず、30元の品物(返送料引いたら18元)の為に使う労力じゃないと思いましたので、倉庫処分でお願いしまする、とメッセージを送りました。
理由はブランド品だからという理由でした。30元なのに?!それか商品紹介にはなかったけど偽のロゴがあったとか?
とりあえず高額商品じゃなくてよかった。
カバンを大量に買ったので、絶対カバンだわーと思ってたのに、まさかのミニ財布が引っ掛かった。基準がよく分からんです。
残りの商品、早く発送してくれるといいなぁ。
今回の買い物が当たりだったら、お高めの靴(っていっても4000円とか)買おうかなって思ってたけど、日本へ発送出来ない事態が怖すぎるので迷うところであります。。。
↑日本へ発送できなかった、钱包。↑
~数十分後~
ラオシーに聞いたら小ckはブランドらしい。
な~るほど~!!!
ブランド品の名前にに要注意!!!
中国アプリ凄すぎる(英単語app)
本日は中国のアプリを紹介したいと思います。
その名も 百词斩 !!←コピペして検索してみてね!
さまざまな英語の資格に対応しており、わたしは勿論TOEICコースを選択しました。
TOEICは中国語で托业と書くので、これを選択すればオッケー!!!
英単語を見て中国語の四択から選ぶ問題もありますが、まぁなんとなく漢字のニュアンスで分かるはずなので中国語分からなくても大丈夫だと思います。
この絵は、使って大丈夫なのだろうか……(Mの部分。)
単語によっては動画があったりして結構覚えやすいと思います。
さらに素晴らしいのが、メモが出来るのでわたしは日本語訳と(気が向いたら)中国語のピンインをここにコピペしています。ちなみに800文字まで可能です。
恐ろしいことにこのアプリ、なんと無料。広告も最初にちょっとあるくらいで学習中に邪魔されることもない。凄すぎませんか?!?!
気が向いたらレッツインストール!!!
ではでは。
双12!!タオバオ(淘宝)で買い物してみた。
ずっと気になってたタオバオ。
双12(12月12日に行われるセール)に参加してみました!という事で初タオバオ。
レビューで一般人らしき方が投稿している画像や動画を参考に買い物してみました。背景が日常!って感じの写真や動画が本物かなーっと思いながらネットショッピングを楽しみました!
日本への配送は、
中国の店舗→上海の倉庫で商品をまとめてパッキング→日本
という流れなので、色んな店舗で買い物しても一つのパッケージにまとめてくれるみたい(*´꒳`*)!
★一部購入品紹介★
朝は晴れてたのに、退勤後に雨が降っていて靴が濡れてしまうことが多いので靴に被せるカバーを買いました。カラーは色々あり、黒を選びました。お値段約140円なり。
スーパー暖かそうな靴下。
三足で約130円。
その他色々購入しました!!
最近はあまり見かけない、滅茶苦茶な日本語にもたまに遭遇します。
ひらがな×簡体字
↑これは買ってない↑
余談ですが日本の観光地へ行くと、このような日本語翻訳の中国語verによく出会います。というかこれより酷いかな
タオバオの話題に戻します。
クレジット決済だと手数料で3%かかり、送料は1kg62元(1元=15円計算で930円)、その後は500gごとに12元(約180円)です〜!
請求が怖いワ!!!!!!笑
いつ届くのか分からないけどそれもまた楽しみということで(^∇^)
ただ、1月上旬あたりに使いたいものも買ったのでそれまでに届くといいな〜、と思っています。
ニキビと闘う
最近ニキビが大変なことになっています。
お菓子食べるとニキビが出来るなーと思っていたのでここ数ヶ月はお菓子をほとんど食べない生活をしていました。
しかし友人とパンケーキを食べに行ったり、試験の前に糖分を取るといい、と聞いたので、TOEICの前に、マカダミアチョコを食べたり、(←試験にはめっちゃ集中できた。)お土産のクッキーを食べたりして、甘いものサイコーっと思っていたら………。
ニキビ出現。一箇所に20個くらい出来てて、もはやただれていて、びっくりしました。
薬を塗っても、お菓子を抜いてもなかなか治らない。
そこで昨日思い立ったのが、夕飯断食。
夕飯抜いた時の方が朝の体調が良いことが多いことを思い出し、昨日久々に夕飯を抜いてみたら……
よくなってる…♡♡
夕飯は抜いたけど、プロテインは飲みました。
胃腸に負担がかかっていたから、ニキビが出来てしまったのかな、、、、。
食べたあと数時間後には就寝ですからね、、。
とりあえず今日も挑戦!
メルペイのシナモンメルツ+コーヒー200円クーポンを使いたかったのですが、このニキビが治らないと食べられない( ; ; )
明日が期限ですが朝勉と称して、マックへ行ってしまうのか?!?!
甘いものの誘惑は困ったものです。。。
TOEIC結果
過去最高点です♡
何年も学習してる割に進歩が遅すぎるんですけど……笑
今回リスニングが難化してた気がしましたが初の400点超え!
確か、パート3でいきなりthree speakersの会話が出てきて驚きました!
今回は(いつもか)全然勉強していなかったのですが、確かこの頃Coursera(無料で有名大学が授業を提供しているサイト)でCSSのレッスン動画を見ていたおかげか、リスニングの点数がアップしました!
私の今年の目標である、
HSK6級取得(済)
TOEIC750点取得(未)
を両方達成できるのでしょうか?!
あと2回チャンスがあるので頑張ります!(←毎回言ってるw)
あと90点!!!!
久々にやる気出てきたよ!!!!!笑
頑張りまーす(*^◯^*)!!!
ではでは!
中途半端な残高達
メルペイ(新規登録1000ポイント)→suicaへ
部屋から発掘されたスタバカード(1000円分)→アプリへ
QUOカード(1500円分)→交換できず。
QUOカード使えるお店って大分限られてるんですよねぇぇぇ。基本弁当持参派ですが、寝坊した日にコンビニ弁当を買う用としてストックしておこうと思います(*^◯^*)
auウォレットの期限が、来年の2月までだったので気がついて良かったです…!セーフ
いまメルペイでは、新規で登録して、銀行口座を登録するともれなく1000ポイントが貰えます!メルペイってどこで使えるんだーって思っていましたが、これiDなんですね、割と何処でも使える事に気がつきました。
これに気がつく前にモバイルsuicaにチャージ出来る事に気づいたので、私のメルカリのポイントは既にsuicaへと姿を変えました、、、。笑
(右のマークをつけてるレジでしか使えないと思っていた…。)
iD使わなくて、モバイルsuicaやってて、ネットバンキングを使ってる方もレッツ、メルペイ。
メルペイの登録をしたら、使わないアイシャドウを出品する気になり、ものの2時間程度で売れました。謝謝。
メルペイ始めるよ!って人はこのコード使ってくれたら私が喜びます。
このコード使っても使わなくても、キャンペーン中なら1000ポイント入ります(^ν^)
メルペイ紹介コード【ATQKJY】
っていう勉強そっちのけで、お金の
整理をした休日でした。
メルペイに毎月金額決めてチャージしてその金額内で仕事の日の飲み物やおやつを買おうかなーなんて考えています。
デポジット型iDいいね!!!!
自分の記録のためにもこれからちょいちょい節約ネタ入れていこうと思います(*^◯^*)
ラオシーに面白い中国語のメニューin日本の写真を見せて貰ったけど、このネタはまた今度。
面接で話す内容を復習して今日は寝まする。
晚安。